1
00:00:11,500 --> 00:00:13,210
911.
Өзгөчө кырдаал деген эмне?
2
00:00:13,210 --> 00:00:15,800
Салам, мм,
бул биздин кошуналарыбыз.
3
00:00:15,800 --> 00:00:17,680
Мен бир нерсе туура эмес деп ойлойм.
4
00:00:17,680 --> 00:00:19,430
Жөнөтө аласызбы
бирөө өтүп кеттиби?
5
00:00:19,430 --> 00:00:21,020
Эмне болуп жатат?
6
00:00:21,020 --> 00:00:22,940
Мен жана апам
азыр сыртта.
7
00:00:22,940 --> 00:00:25,730
Алардын унаасы бул жерде, бирок эч ким жок
эшикке жооп берүү.
8
00:00:25,730 --> 00:00:27,570
Ди?
9
00:00:27,570 --> 00:00:28,990
Ошондуктанбы
Кооптонуп жатасызбы, айым?
10
00:00:28,990 --> 00:00:30,740
Эч ким жооп бербейт
эшик?
11
00:00:30,740 --> 00:00:33,210
Цыган, Ди Ди,
жакшысыңарбы?
12
00:00:33,210 --> 00:00:34,880
Ооба, жок.
13
00:00:34,880 --> 00:00:36,420
Бүгүн эртең менен карадым
Фейсбукта,
14
00:00:36,420 --> 00:00:37,930
жана алардын баракчасында...
15
00:00:37,930 --> 00:00:39,390
Ди Ди!
16
00:00:39,390 --> 00:00:40,760
Мен эмес--
17
00:00:40,760 --> 00:00:42,560
бар болгон
андагы чыныгы коркунучтуу билдирүүлөр.
18
00:00:42,560 --> 00:00:44,810
Жана мен жөн гана
алар үчүн чындап эле тынчсызданып жатам,
19
00:00:44,810 --> 00:00:46,650
жана мага бул жерде бирөө гана керек.
20
00:00:46,650 --> 00:00:49,280
Ханым, эмне кылды
Фейсбуктагы билдирүүлөр эмне дейт?
21
00:00:49,280 --> 00:00:51,790
Айтылды,
"Бул канчык өлдү."
22
00:00:52,960 --> 00:00:54,250
Ди Ди!
23
00:00:54,250 --> 00:00:55,710
Андан кийин, мм...
24
00:00:55,710 --> 00:00:57,260
Ди Ди!
25
00:00:57,260 --> 00:00:58,930
"Мен тиги чочкону кесип салдым
26
00:00:58,930 --> 00:01:01,680
"жана аны зордуктады,
күнөөсүз кызы.
27
00:01:01,680 --> 00:01:04,230
Анын кыйкырыгы болду
ушунчалык катуу, L.O.L."
28
00:01:04,230 --> 00:01:07,820
Макул, биз жөнөтөбүз
дароо эле бирөө.
29
00:01:09,490 --> 00:01:11,790
Апа?
30
00:01:11,790 --> 00:01:14,210
Апа!
31
00:01:14,210 --> 00:01:16,840
Ал жакка жөн эле кире албайсың!
32
00:01:16,840 --> 00:01:19,090
Мел, абайла.
33
00:01:30,660 --> 00:01:32,580
Апа, алар бул жерде.
34
00:01:35,330 --> 00:01:37,290
- Ди Ди?
35
00:01:39,590 --> 00:01:40,590
Апа?
36
00:01:52,200 --> 00:01:54,830
Кандай сезилет
бул үйдө болуу?
37
00:01:54,830 --> 00:01:58,630
- Ооба, цыган экөөбүз дайыма эле
жомокторду жакшы көрчү.
38
00:01:58,630 --> 00:02:01,010
Бирок, билесиңби,
39
00:02:01,010 --> 00:02:02,970
Мен чындап ишенген жокмун
бактылуу аягы
40
00:02:02,970 --> 00:02:05,560
чыныгы дүйнөдө -
ушул убакка чейин эмес.
41
00:02:05,560 --> 00:02:08,820
Бул дээрлик биз сыяктуу
Дисней тасмасында.
42
00:02:08,820 --> 00:02:11,700
- Биз Дисней тасмаларын жакшы көрөбүз.
43
00:02:11,700 --> 00:02:13,740
- "Сыйкырдууларды" көрдүңүз беле?
44
00:02:13,740 --> 00:02:16,080
Ошол принцесса
чыныгы дүйнөдө?
45
00:02:16,080 --> 00:02:17,880
Жок, жок, мен кылган жокмун.
46
00:02:17,880 --> 00:02:19,550
- О кудай.
47
00:02:19,550 --> 00:02:22,800
Мен жолдон чыгып кеттим.
Суроо эмне болду?
48
00:02:22,800 --> 00:02:25,060
- Кандай сезим болду, Ди Ди,
сен билгенде
49
00:02:25,060 --> 00:02:27,350
ошол Адамзат үчүн Хабитат
бул үйдү курмак болду
50
00:02:27,350 --> 00:02:29,360
сен жана цыган үчүн эле?
51
00:02:29,360 --> 00:02:34,120
- Бул үйдү алуу болду
кыял орундалат.
52
00:02:34,120 --> 00:02:36,040
мага жакпайт
өткөнгө токтоло,
53
00:02:36,040 --> 00:02:38,630
бирок үй-жайсыз калганыбызда
Катринадан кийин...
54
00:02:38,630 --> 00:02:40,550
Ал үчүн болбосо,
55
00:02:40,550 --> 00:02:42,300
Мен сага айтам...
56
00:02:42,300 --> 00:02:43,840
мен билбейм
мен эмне кылмакмын.
57
00:02:43,840 --> 00:02:47,480
Бул кыз күчтүүрөөк
ага караганда.
58
00:02:47,480 --> 00:02:49,900
Мен анын апасы болгонум үчүн бактылуумун.
59
00:02:49,900 --> 00:02:53,240
Мен анын апасы болуу үчүн төрөлгөм.
60
00:02:53,240 --> 00:02:55,280
Жана сиз бул жерде болгонуңузга кубанычтасызбы?
61
00:02:55,280 --> 00:02:56,660
жана жаңы досторду табуу, цыган?
62
00:02:56,660 --> 00:02:59,120
- Ооба...
- Сен ал экенсиң.
63
00:02:59,120 --> 00:03:01,630
- Жакшы болмок
эгер биз цыгандан уксак
64
00:03:01,630 --> 00:03:02,760
анын кандай сезимде экени жөнүндө.
65
00:03:02,760 --> 00:03:04,180
- Ооба, албетте.
66
00:03:04,180 --> 00:03:05,260
Хонум?
67
00:03:05,260 --> 00:03:07,310
Сиз бул жерде болгонуңузга кубанычтасызбы,
68
00:03:07,310 --> 00:03:09,730
жаңы досторду табуу үчүн?
69
00:03:11,020 --> 00:03:13,190
- Мейли...
70
00:03:13,190 --> 00:03:16,780
уже апам
менин эң жакын досум.
71
00:03:16,780 --> 00:03:18,500
Бирок күлкүлүү жери,
72
00:03:18,500 --> 00:03:21,210
бир нече жыл мурун,
ал мага берген болчу
73
00:03:21,210 --> 00:03:23,380
бул кичинекей айнек үй.
74
00:03:23,380 --> 00:03:25,970
Анан ал мындай деди:
"Бир күнү...
75
00:03:25,970 --> 00:03:28,100
бул сеники болот».
76
00:03:28,100 --> 00:03:31,810
Ал эми азыр акыры!
77
00:03:31,810 --> 00:03:33,150
Бул сонун болду.
78
00:03:33,150 --> 00:03:34,570
Менин продюсерлерим
муну жакшы көрүшөт.
79
00:03:34,570 --> 00:03:35,950
- Ой, укканым жакшы.
80
00:03:35,950 --> 00:03:37,450
Мен толкунданып жатам
бул нерселер жөнүндө.
81
00:03:37,450 --> 00:03:40,040
Тамашалап жатасыңбы?
Силер укмуш элеңер.
82
00:03:43,920 --> 00:03:46,840
- Жакшы болдумбу?
83
00:03:46,840 --> 00:03:50,060
- Сиз идеалдуу болгонсуз.
84
00:04:09,100 --> 00:04:11,640
♪ Мен болгум келет ♪
85
00:04:11,640 --> 00:04:15,280
♪ Жүрөгүңүздүн ичинде ♪
86
00:04:15,280 --> 00:04:18,240
♪ Ошол жер ♪
87
00:04:18,240 --> 00:04:21,000
♪ Мен үчүн жер ♪
88
00:04:21,000 --> 00:04:24,630
♪ Бирок мен түшүнөм ♪
89
00:04:24,630 --> 00:04:26,670
♪ Бул оңой болбойт ♪
90
00:04:26,670 --> 00:04:29,050
Хмм.
91
00:04:30,890 --> 00:04:33,860
Барабыз.
92
00:04:33,860 --> 00:04:36,230
Баарын чечкен жакшы.
93
00:04:38,320 --> 00:04:40,280
- Мага кызык
ал кандай болмок
94
00:04:40,280 --> 00:04:41,750
анда өскөн болсо.
95
00:04:41,750 --> 00:04:44,920
- Балким
меникидей келемиштин уясы.
96
00:04:48,090 --> 00:04:49,930
макул.
97
00:04:49,930 --> 00:04:52,180
Күзгү, күзгү, дубалда,
98
00:04:52,180 --> 00:04:55,190
баарынан адилеттүү ким?
99
00:04:55,190 --> 00:04:57,990
- Сен!
- Жок, сен.
100
00:04:59,990 --> 00:05:03,120
Сени эмне жеп жатат, ээ?
101
00:05:04,540 --> 00:05:06,840
- Мен жөн гана алабыз деп үмүттөнөм
бул жолу калуу.
102
00:05:06,840 --> 00:05:09,430
- Ой, алабыз.
103
00:05:12,390 --> 00:05:15,690
- Ооба, ушинтип айттыңыз
Слайделлде.
104
00:05:17,070 --> 00:05:20,570
- Ооба, макул,
Мен ал убакта жаңылганмын.
105
00:05:22,410 --> 00:05:25,040
Бул башкача.
106
00:05:25,040 --> 00:05:26,590
Билесиңби эмнеге?
107
00:05:26,590 --> 00:05:29,720
Бул үй тиешелүү эмес
өкмөткө.
108
00:05:29,720 --> 00:05:32,140
Алар бизге беришти.
109
00:05:32,140 --> 00:05:35,440
Атүгүл атымды коюшту
кагаз бетинде.
110
00:05:35,440 --> 00:05:37,820
Бул эмнени билдирерин билесизби?
111
00:05:37,820 --> 00:05:41,110
- Бул биздикиби?
Меники жана сеникиби?
112
00:05:42,620 --> 00:05:44,250
Оо.
113
00:05:44,250 --> 00:05:47,040
Өз убагында
Сиздин дары үчүн.
114
00:05:50,510 --> 00:05:52,430
Биз жашайбыз
бул үйдө чогуу
115
00:05:52,430 --> 00:05:55,480
биздин өмүрүбүз үчүн.
116
00:05:55,480 --> 00:05:58,400
Жана эч кандай бороон-чапкындар жок
Миссуриде.
117
00:06:15,020 --> 00:06:19,440
Карадыңбы
бүгүн түнү асманда, таттуу кыз?
118
00:06:19,440 --> 00:06:22,490
Анан эмне көрдүң?
119
00:06:22,490 --> 00:06:25,620
- Мен бардык жылдыздарды көрдүм
ошол жерде илинип турат.
120
00:06:25,620 --> 00:06:29,920
- Ошол түн эсиңизде
бардык жылдар мурун?
121
00:06:29,920 --> 00:06:33,720
- Испан мохунун жолу
дарактардын арасында шыбырады...
122
00:06:35,060 --> 00:06:37,520
деп ойлогом
бир нече арбактар.
123
00:06:37,520 --> 00:06:40,020
- А мен айттым
жылдыздарды кароо
124
00:06:40,020 --> 00:06:42,820
жана ал арбактар эмес.
125
00:06:42,820 --> 00:06:45,280
- Анткени жылдыздар периштелер
126
00:06:45,280 --> 00:06:47,710
жана периштелер бизди коргойт.
127
00:06:47,710 --> 00:06:50,630
- А сен менин периштемсиң.
128
00:06:50,630 --> 00:06:53,510
А сен мени коргойсуң,
жана мен сени коргойм.
129
00:07:10,250 --> 00:07:11,840
макул.
130
00:07:17,100 --> 00:07:19,100
Күчтүү.
131
00:07:19,100 --> 00:07:21,690
Кайырлы тун, жаным.
132
00:07:21,690 --> 00:07:24,110
- Кайырдуу түн.
133
00:07:47,030 --> 00:07:49,160
- Оо...
134
00:07:51,000 --> 00:07:53,420
О, жок.
135
00:07:55,300 --> 00:07:58,010
Ооба.
136
00:08:13,380 --> 00:08:16,220
Уйкулуу бала.
137
00:08:34,960 --> 00:08:38,090
Эмнеге алдап жатасың?
Апа, ал алдап жатат!
138
00:08:38,090 --> 00:08:39,970
- Апа, мен эмесмин!
- Ооба, сен!
139
00:08:39,970 --> 00:08:41,600
- Эй, Трей, Даррен.
140
00:08:41,600 --> 00:08:43,560
Сыртка алып чык
же бөлмөңдө.
141
00:08:43,560 --> 00:08:46,360
Жок...
142
00:08:46,360 --> 00:08:48,410
Апа?
Апа, кеттик.
143
00:08:48,410 --> 00:08:50,120
Lace, мен иштеп жаттым
түн ортосуна чейин.
144
00:08:50,120 --> 00:08:51,700
Менин башым ооруп калды.
- Чын элеби?
145
00:08:51,700 --> 00:08:53,210
Ошол себептенби
башыңыз ооруп жатабы?
146
00:08:53,210 --> 00:08:55,630
- Анткени сен көрдүң
ошол адамдар телевизордон
147
00:08:55,630 --> 00:08:56,630
аларды өзгөчө кылба.
148
00:08:56,630 --> 00:08:58,340
- Мен жөн эле кызыгып жатам.
149
00:08:58,340 --> 00:08:59,680
Айтайын дегеним, биз эң аз кыла алабыз
150
00:08:59,680 --> 00:09:01,640
жаңы адамдарга жардам берүү болуп саналат
жайгашуу.
151
00:09:01,640 --> 00:09:03,770
- Айланайын десең
сенин жолуңдан чыгуу
152
00:09:03,770 --> 00:09:05,400
боорукер болууга аракет кылуу
баарына,
153
00:09:05,400 --> 00:09:07,610
адамдар болот
сенден пайдаланып.
154
00:09:07,610 --> 00:09:10,490
- Макул, мен кошуна болуп кетейин
өз алдынча.
155
00:09:10,490 --> 00:09:11,740
Дивандан ырахат алыңыз.
156
00:09:11,740 --> 00:09:13,460
Жасайм.
157
00:09:13,460 --> 00:09:16,130
- Жылдын энеси.
158
00:09:19,510 --> 00:09:22,180
♪ Сен аркылуу жаркырап ♪
159
00:09:26,860 --> 00:09:29,070
- Ой.
160
00:09:31,120 --> 00:09:33,080
Апа, ал ким?
161
00:09:33,080 --> 00:09:35,540
♪ Жылдыздай жаркырап
сен ♪
162
00:09:35,540 --> 00:09:37,460
♪ Сен ♪сың
163
00:09:39,010 --> 00:09:41,470
О, салам.
Сиз биздин жаңы кошунабыз болушуңуз керек.
164
00:09:41,470 --> 00:09:44,810
Ооба.
Биз көчөнүн каршысында жашайбыз.
165
00:09:44,810 --> 00:09:46,190
Мен Лейсимин.
166
00:09:46,190 --> 00:09:48,980
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын.
167
00:09:48,980 --> 00:09:50,570
Мейли, кел.
Кириңиз.
168
00:09:50,570 --> 00:09:52,660
Кел.
169
00:09:54,910 --> 00:09:57,590
- Эй, эй!
Сиз цыган болушуңуз керек.
170
00:09:57,590 --> 00:09:59,670
- Салам.
171
00:09:59,670 --> 00:10:01,590
- Салкын шляпа.
- Ой, рахмат.
172
00:10:01,590 --> 00:10:03,760
Сиз менен таанышканыма абдан кубанычтамын.
173
00:10:03,760 --> 00:10:06,230
Оо, сен сүйкүмдүү экенсиң, ээ?
174
00:10:06,230 --> 00:10:09,900
- Мм, мен баарыңарды көрдүм
чындыгында телевизордо.
175
00:10:09,900 --> 00:10:11,700
Эх, бул эмне үчүн
мен келдим.
176
00:10:11,700 --> 00:10:14,410
Мм, кылып жатам
бул ыктыярдуу нерсе
177
00:10:14,410 --> 00:10:16,370
Спрингфилд мемориалында,
178
00:10:16,370 --> 00:10:18,250
жана кээде биз кылганды жакшы көрөбүз
179
00:10:18,250 --> 00:10:20,420
кичинекей кыздардын макияжы
тигил жакта, алардын көңүлүн көтөр.
180
00:10:20,420 --> 00:10:21,550
Бул кызыктуу.
181
00:10:21,550 --> 00:10:23,390
А, мен жөн эле ойлонуп жаттым
182
00:10:23,390 --> 00:10:26,560
эгер цыган кааласа
бир макияж?
183
00:10:26,560 --> 00:10:28,270
Мага практика керек,
чынчыл болуу.
184
00:10:28,270 --> 00:10:29,690
- Мейли...
- Ооба, апа.
185
00:10:29,690 --> 00:10:31,860
Өтүнөмүн?
Сураныч, сураныч?
186
00:10:31,860 --> 00:10:34,790
- Ооба, менде бар
ачуу үчүн дагы бир нече куту.
187
00:10:34,790 --> 00:10:36,370
Кичине эле тийүү, макулбу?
188
00:10:36,370 --> 00:10:38,880
- Ооба.
189
00:10:41,380 --> 00:10:43,300
Адам, сен абдан жакшы болуп жатасың.
190
00:10:43,300 --> 00:10:45,510
Ушунчалык тынч отурасың.
191
00:10:45,510 --> 00:10:47,890
Сиз макияжды жактырасызбы?
192
00:10:47,890 --> 00:10:51,030
- Ооба, апам кийүүгө уруксат берет
конвенцияларга.
193
00:10:51,030 --> 00:10:53,280
- Баракелде.
194
00:10:55,370 --> 00:10:57,960
-Сүйүнчүгүң абдан сулуу экен.
195
00:10:57,960 --> 00:10:59,920
- Рахмат.
196
00:10:59,920 --> 00:11:02,090
Жигитим берди.
197
00:11:02,090 --> 00:11:03,680
- Жигитин барбы?
198
00:11:03,680 --> 00:11:05,680
- Мм-хмм, мен.
199
00:11:05,680 --> 00:11:07,770
- Мм, сен сүйүп калдыңбы?
200
00:11:07,770 --> 00:11:09,190
- Ух...
201
00:11:09,190 --> 00:11:11,900
Айтайын дегеним, ал кандайдыр бир
акылсыз, бирок...
202
00:11:11,900 --> 00:11:13,610
мен билбейм,
Балким, мен ага турмушка чыгам
203
00:11:13,610 --> 00:11:15,240
же бир күнү бир нерсе.
204
00:11:17,660 --> 00:11:20,880
Эми көзүңдү чоң ач
205
00:11:20,880 --> 00:11:23,380
жана ушул жерде окшойт.
206
00:11:23,380 --> 00:11:25,930
- Макул.
- Хмм.
207
00:11:27,770 --> 00:11:29,310
Ошентип...
208
00:11:29,310 --> 00:11:31,310
бул конвенция нерселер,
209
00:11:31,310 --> 00:11:33,440
деп кийинесиңби
210
00:11:33,440 --> 00:11:36,200
Xena Warrior Princess
же бир нерсе?
211
00:11:36,200 --> 00:11:38,330
жок
212
00:11:38,330 --> 00:11:39,710
- Жок.
213
00:11:39,710 --> 00:11:42,420
- Мм, мен көбүнчө
Дисней адамы.
214
00:11:42,420 --> 00:11:43,840
Мен Диснейди жакшы көрөм,
215
00:11:43,840 --> 00:11:46,180
ошондуктан мен барам
кээде Золушка сыяктуу.
216
00:11:46,180 --> 00:11:49,100
Бирок, эмки жолу
Мен чындап баргым келет
217
00:11:49,100 --> 00:11:51,610
Ариэл катары
"Кичинекей периси" тасмасынан.
218
00:11:51,610 --> 00:11:53,900
- Ооба, туура,
Себеби Ариэль буттарын алат.
219
00:11:56,820 --> 00:11:59,160
Мм, жок... Кечиресиз.
220
00:11:59,160 --> 00:12:00,580
- Жок, жок, эч нерсе эмес.
221
00:12:00,580 --> 00:12:02,380
Мен кичинекей кезимде,
Мен баса алчумун.
222
00:12:02,380 --> 00:12:03,750
- Алдыңбы?
223
00:12:03,750 --> 00:12:05,130
- Ооба, ошол
апам дейт.
224
00:12:05,130 --> 00:12:07,260
Мм, бул менин атам
225
00:12:07,260 --> 00:12:09,980
басканымды тамашаладым,
же бир нерсе?
226
00:12:09,980 --> 00:12:11,520
мен жок...
Мен такыр ойлобойм
227
00:12:11,520 --> 00:12:13,570
ал болгонду жакшы көрчү
майып болгон бала.
228
00:12:13,570 --> 00:12:15,900
Бирок ал эсимде жок.
229
00:12:15,900 --> 00:12:18,910
Мен өтө кичинекей болчумун.
230
00:12:18,910 --> 00:12:21,920
- Менин да жаман атам бар эле.
231
00:12:29,260 --> 00:12:31,850
- Алар жетишпей жатышат.
232
00:12:33,020 --> 00:12:35,230
- Бул жакшы жыттанат.
233
00:12:35,230 --> 00:12:38,110
Бул чынында эле сулуу көрүнөт.
234
00:12:39,410 --> 00:12:42,830
Сулуу.
235
00:12:42,830 --> 00:12:44,840
макул.
236
00:12:47,880 --> 00:12:50,220
Карап көрүңүз.
237
00:12:57,070 --> 00:13:00,450
Lacey?
- Ооба?
238
00:13:00,450 --> 00:13:02,250
- Дос боло алабызбы?
239
00:13:02,250 --> 00:13:04,370
- Ооба, биз алабыз.
240
00:13:04,370 --> 00:13:07,420
Менимче, тагдыр сыяктуу
сен бул жакка көчүп келдиң.
241
00:13:11,770 --> 00:13:13,890
Эй, апа.
242
00:13:13,890 --> 00:13:15,020
Ооба.
243
00:13:15,020 --> 00:13:16,900
Ооба, билем, билем.
244
00:13:18,740 --> 00:13:21,120
Жарайт.
- Кош болуңуз.
245
00:13:22,290 --> 00:13:24,410
Кош болуңуз.
246
00:14:01,360 --> 00:14:04,120
- Жакшы эле бардыңбы?
- Ооба.
247
00:14:04,120 --> 00:14:06,920
Мен анын апасы кызыктырды деп ойлойм
ал кайда болсо да.
248
00:14:06,920 --> 00:14:09,590
- Анын келгени кызык
жана анын апасы жок.
249
00:14:09,590 --> 00:14:12,220
Билесиңби? Балким мен керек
торт же бир нерсе алыңыз.
250
00:14:12,220 --> 00:14:14,260
Оң буттан баштаңыз.
251
00:14:14,260 --> 00:14:15,940
- Бул жакшы ой.
252
00:14:15,940 --> 00:14:17,480
Апа, Лейси айтты...
253
00:14:17,480 --> 00:14:19,730
- Айтпадымбы
сен достошмок белең?
254
00:14:19,730 --> 00:14:21,150
- Ооба.
255
00:14:21,150 --> 00:14:23,700
- Мен тынчсызданам
достошуу да.
256
00:14:23,700 --> 00:14:26,290
Бул абдан маанилүү
жакшы таасир калтыруу үчүн
257
00:14:26,290 --> 00:14:29,960
бул жактагы адамдарга
ошондуктан алар бизди кабыл алышат.
258
00:14:29,960 --> 00:14:31,680
Үй-бүлөбүз жок болушу мүмкүн,
259
00:14:31,680 --> 00:14:33,760
бирок бар
бардык жерде жакшы адамдар.
260
00:14:33,760 --> 00:14:35,180
Биз аларды гана табышыбыз керек.
261
00:14:35,180 --> 00:14:37,650
Хмм?
- Мм-хмм.
262
00:14:52,970 --> 00:14:55,260
- Апа?
263
00:15:01,820 --> 00:15:04,160
- Мына, булардын баарын жуу
сенин жүзүңдөн.
264
00:15:04,160 --> 00:15:06,240
- Бирок ал жөн эле менин макияжымды жасады.
265
00:15:06,240 --> 00:15:07,410
- Эй...
266
00:15:07,410 --> 00:15:09,920
сен өтө жашсың
267
00:15:09,920 --> 00:15:13,510
бардык боёк үчүн,
сулуу кыз.
268
00:15:13,510 --> 00:15:16,260
Бул сен үчүн өтө чоң болуп калды.
269
00:15:16,260 --> 00:15:18,270
Азыр скраб.
270
00:15:19,980 --> 00:15:22,110
Скраб.
271
00:15:26,080 --> 00:15:28,160
- Кыздар боёнушат, апа.
272
00:15:28,160 --> 00:15:30,920
- Сен башка кыздардай эмессиң.
273
00:15:33,090 --> 00:15:35,680
Ой, таттуу буурчак.
274
00:15:35,680 --> 00:15:39,770
Мен билем, кээде каалайсың
башкалар сыяктуу болуу.
275
00:15:39,770 --> 00:15:41,690
Бирок билесиңби?
276
00:15:41,690 --> 00:15:44,900
Мен сизди өзгөчө жакшы көрөм.
277
00:15:49,160 --> 00:15:51,210
- Билем.
- Макул.
278
00:15:51,210 --> 00:15:54,970
Эй, жылмайып кой
ошол таза жүздө.
279
00:15:54,970 --> 00:15:58,140
О.
280
00:15:58,140 --> 00:16:01,770
Ой, бул менин балам.
281
00:16:01,770 --> 00:16:03,900
Мм.
282
00:16:19,640 --> 00:16:21,640
Оо.
283
00:16:29,660 --> 00:16:31,460
- Апа, бул Лейси!
284
00:16:31,460 --> 00:16:33,460
Биз барып салам айтышыбыз керек!
285
00:16:33,460 --> 00:16:36,010
Биз салам айтышыбыз керек.
286
00:16:42,100 --> 00:16:44,610
Эй, Леси!
- Эй, цыган!
287
00:16:44,610 --> 00:16:46,360
- Салам!
288
00:16:46,360 --> 00:16:47,820
- Ой, бул
менин жигитим, Лука.
289
00:16:47,820 --> 00:16:49,280
- Салам.
- Ал ошол
290
00:16:49,280 --> 00:16:50,280
мага бул мончокту ким берди.
291
00:16:50,280 --> 00:16:51,750
- Чектерди унутпа!
292
00:16:51,750 --> 00:16:53,290
-Оо-хо, салам!
293
00:16:53,290 --> 00:16:54,710
- Салам, Лука.
Таанышканыбызга кубанычтамын.
294
00:16:54,710 --> 00:16:56,670
- Салам.
- Салам.
295
00:16:56,670 --> 00:16:59,390
- Сиз Ди Ди болсоңуз керек.
- Ооба, мен Цыгандын апасымын.
296
00:16:59,390 --> 00:17:00,720
Сиз Лейси болушуңуз керек.
297
00:17:00,720 --> 00:17:02,600
Ал меники болушу мүмкүн.
298
00:17:02,600 --> 00:17:03,900
- Жок, бирок ал сонун.
299
00:17:03,900 --> 00:17:06,530
- Жок, ал эмес.
Ал кайра сүйлөйт.
300
00:17:06,530 --> 00:17:08,150
Ошон үчүн ал бул жерде
машина жуу
301
00:17:08,150 --> 00:17:09,820
жана жогорку мектепте эмес
анын достору менен.
302
00:17:09,820 --> 00:17:11,740
- Сен мени кармап жатасың
кайрымдуулук фондунан.
303
00:17:11,740 --> 00:17:13,410
- Биринчиден үй-бүлө.
304
00:17:13,410 --> 00:17:16,170
- Ооба, сен абдан жаш көрүнөсүң
анын апасы болуу.
305
00:17:16,170 --> 00:17:19,760
- Бул калп
эгер мен бир уккан болсом.
306
00:17:19,760 --> 00:17:21,890
- Жок, жок, мен аны айтып жатам.
307
00:17:21,890 --> 00:17:23,270
- Мен Шеллимин.
308
00:17:23,270 --> 00:17:24,390
Салам.
309
00:17:24,390 --> 00:17:25,980
- Мелден коркпо.
310
00:17:25,980 --> 00:17:27,740
Ал тиштеген окшойт,
бирок ал андай эмес.
311
00:17:27,740 --> 00:17:28,950
- Ооба, бар болчу
ошол бир жолу.
312
00:17:30,910 --> 00:17:32,290
Келиңиз.
313
00:17:32,290 --> 00:17:34,960
- Ой, рахмат.
314
00:17:34,960 --> 00:17:37,500
- "Адам казуу
кары-бакырачы-эмне?"
315
00:17:37,500 --> 00:17:39,300
- Оо, бул кыйын экенин билем.
316
00:17:39,300 --> 00:17:40,970
Жаак алдындагы безге операция.
317
00:17:40,970 --> 00:17:43,220
Ошол кезде ал болгон
анын шилекей бездери алынып салынды
318
00:17:43,220 --> 00:17:45,440
Анткени ал өзүн муунтуп жатты.
319
00:17:45,440 --> 00:17:47,150
Ал эпилепсия менен ооруйт,
320
00:17:47,150 --> 00:17:49,650
параплегия, жүрөктүн ызы-чуусу.
321
00:17:49,650 --> 00:17:51,320
Ал араң алат
оозунан эч нерсе алуу
322
00:17:51,320 --> 00:17:53,330
жана, жакшы, ал аз кандуулук.
323
00:17:53,330 --> 00:17:56,000
- Мм. Балдарым келгенде
ошол эле учурда суук,
324
00:17:56,000 --> 00:17:58,880
мен сыяктуу элем,
— Мырзам, аларды ал, суранам.
325
00:17:58,880 --> 00:18:00,680
Аларга жакшы үй-бүлө табыңыз».
326
00:18:00,680 --> 00:18:02,140
Кантип башкарасың?
327
00:18:02,140 --> 00:18:06,020
- Ой, мен уктайм
бир көзү ачык, менимче.
328
00:18:06,020 --> 00:18:07,730
- Мен да.
329
00:18:07,730 --> 00:18:09,740
Аларды түбөлүккө карай албайм,
бирок, туурабы?
330
00:18:09,740 --> 00:18:11,320
Мел сонун апа,
331
00:18:11,320 --> 00:18:13,700
өзгөчө ишенсең
катуу сүйүүдө.
332
00:18:13,700 --> 00:18:16,080
- Мен ишенбейм
аларды бузууда.
333
00:18:16,080 --> 00:18:17,790
Сен аларды үйрөтүшүң керек
өздөрү үчүн кам көрүү
334
00:18:17,790 --> 00:18:19,250
алар баса алгандан кийин.
335
00:18:19,250 --> 00:18:21,340
- Ой, Мел...
336
00:18:21,340 --> 00:18:24,060
Баары башкача
менин цыганым менен.
337
00:18:25,640 --> 00:18:27,770
- Албетте.
338
00:18:27,770 --> 00:18:29,730
Ал жакшы эмес.
339
00:18:29,730 --> 00:18:31,280
- Ал өзүн өзү кармай албайт.
340
00:18:31,280 --> 00:18:33,700
Ал эч качан кыла албайт.
341
00:18:33,700 --> 00:18:35,910
Мен баарын кылышым керек
ал үчүн.
342
00:18:35,910 --> 00:18:38,080
Ушундай болуш керек
көтөрө турган жүк.
343
00:18:38,080 --> 00:18:39,880
О, ошондой.
344
00:18:39,880 --> 00:18:42,300
Кудайга шүгүр
Мен муну жакшы билем, бирок.
345
00:18:42,300 --> 00:18:43,760
Теңир анын атасы эмес экенин билет.
346
00:18:43,760 --> 00:18:46,430
Ал менде жалгызмын.
347
00:18:46,430 --> 00:18:48,650
Мен жанында болбосом...
348
00:18:48,650 --> 00:18:51,150
Анын кайда болорун ким билет?
349
00:18:51,150 --> 00:18:55,200
- Хмм.
- Ал сен үчүн бактылуу окшойт.
350
00:18:55,200 --> 00:18:58,210
Эмнеси болсо да, кош келиңиз
кошунага.
351
00:18:58,210 --> 00:19:00,460
Сиз көргөн нерсе
сиз алган нерсе, менимче.
352
00:19:00,460 --> 00:19:02,420
Сени билген жакшы.
353
00:19:02,420 --> 00:19:04,300
Ооба, ооба,
жөн гана жогорку алуу.
354
00:19:04,300 --> 00:19:06,310
Жөн эле ал - жок, жок, жок!
355
00:19:06,310 --> 00:19:07,600
- Мени жерге кой!
- Эй, карачы!
356
00:19:07,600 --> 00:19:09,060
Ой, токто!
357
00:19:09,060 --> 00:19:11,320
Ушунчалык кир.
358
00:19:11,320 --> 00:19:12,650
Аны өчүр!
359
00:19:12,650 --> 00:19:15,030
Ооба, жөн гана өйдө.
360
00:19:20,250 --> 00:19:22,340
Каалайсызбы?
361
00:19:24,590 --> 00:19:26,010
Күтө тур, эмне?
Дагы айт.
362
00:19:26,010 --> 00:19:27,220
Биз баарыбыз билебиз.
363
00:19:27,220 --> 00:19:29,060
- Ой, жок!
Ал андай болушу мүмкүн эмес!
364
00:19:29,060 --> 00:19:30,860
- Ал кока иче албайбы?
- Жок, анын аллергиясы бар!
365
00:19:30,860 --> 00:19:33,240
Кант! Бир ууртам, балким,
бирок бүтүндөй кокс...
366
00:19:33,240 --> 00:19:34,450
ал шок болушу мүмкүн!
367
00:19:34,450 --> 00:19:36,070
- Оо, Кудайым, кечиресиз.
368
00:19:36,070 --> 00:19:38,790
- Оо, менде EpiPen бар.
Анын канчасы бар эле?
369
00:19:38,790 --> 00:19:40,960
- Ой, анын эч кимиси жок болчу.
370
00:19:43,300 --> 00:19:46,640
Биз уже тез жардамга барганбыз
быйыл алты жолу.
371
00:19:46,640 --> 00:19:49,640
Жана канчалык кызыктуу болсо,
Мен аны жети кылгым келбейт
372
00:19:49,640 --> 00:19:52,020
жайдын аягына чейин.
373
00:19:52,020 --> 00:19:53,570
- Кечиресиз.
374
00:19:53,570 --> 00:19:55,490
- Ой...
- Макул. Сау бол, Леси.
375
00:19:55,490 --> 00:19:57,580
- Сен биле албайт элең.
376
00:19:57,580 --> 00:20:00,080
Сау бол, цыган...
377
00:20:00,080 --> 00:20:03,250
Эми эмнеге алып барабыз
бул биз менен биргеби?
378
00:20:03,250 --> 00:20:05,170
Менде реакция болсо.
379
00:20:05,170 --> 00:20:07,600
- Ооба.
380
00:20:07,600 --> 00:20:10,890
Жана канча кант
бир банкада кока барбы?
381
00:20:10,890 --> 00:20:12,270
- Көп.
382
00:20:12,270 --> 00:20:13,900
- Мм-хмм.
383
00:20:13,900 --> 00:20:16,990
Анан эмне болмок
мунун баары сенде болсо?
384
00:20:16,990 --> 00:20:20,160
- Билем, бирок кандай болсо
Мен жөн эле бир же эки ууртам бар эле?
385
00:20:20,160 --> 00:20:21,960
Бир аз кант.
386
00:20:21,960 --> 00:20:23,630
- Балам...
387
00:20:23,630 --> 00:20:28,220
билесиңби эмне
катуу реакция окшойт?
388
00:20:29,970 --> 00:20:34,860
Биринчиден, сен башта
жөтөлүү жана хакердик.
389
00:20:34,860 --> 00:20:36,780
Анан бүт денеңди
кычышып калат,
390
00:20:36,780 --> 00:20:40,620
каптагандай
жөргөмүштөр же бир нерсе менен.
391
00:20:40,620 --> 00:20:45,460
Анан сенин жүзүң жарылат
шар сыяктуу.
392
00:20:45,460 --> 00:20:49,260
Баары кызарып, шишип кетет.
393
00:20:49,260 --> 00:20:51,470
Анан сенин кекиртегиң
жабыла баштайт,
394
00:20:51,470 --> 00:20:54,730
жана сен аны биле электе,
менин балам кетти.
395
00:20:54,730 --> 00:20:57,400
- Мен...
Мен муну экинчи кылбайм.
396
00:20:57,400 --> 00:21:00,740
Мен сени таштабайм, убада берем.
- Макул, макул.
397
00:21:00,740 --> 00:21:02,620
- Кечир.
- Мен сага ишенип.
398
00:21:02,620 --> 00:21:05,750
Мен сага ишенип. Мен сага ишенип.
- Кечир.
399
00:21:05,750 --> 00:21:09,470
- Ой, сен абдан жакшы кызсың
мага, цыган Роза.
400
00:21:11,600 --> 00:21:14,730
Ой, кам көрөлү
бири-бирибизден, туурабы?
401
00:21:14,730 --> 00:21:17,190
Ооба.
402
00:21:17,190 --> 00:21:19,950
Оо, бүгүн кыйын болду.
403
00:21:19,950 --> 00:21:23,290
Бирок эртең...
404
00:21:23,290 --> 00:21:25,210
Эмне үчүн биз бир нерсе кылбайбыз
405
00:21:25,210 --> 00:21:28,090
бул экөөбүздүн көңүлүбүздү көтөрөт, хмм?
406
00:21:28,090 --> 00:21:30,680
Хмм?
- Ооба.
407
00:21:33,020 --> 00:21:34,140
- Мм.
408
00:22:00,110 --> 00:22:02,410
Мага кызгылт түс жагат.
409
00:22:06,250 --> 00:22:08,250
- Ой.
410
00:22:17,020 --> 00:22:18,610
- Апа.
- Жок.
411
00:22:18,610 --> 00:22:19,820
- Жок?
412
00:22:19,820 --> 00:22:21,570
- Жок, албайсың
ноутбук.
413
00:22:21,570 --> 00:22:24,040
Сен мени менен ошол жерде колдонсоң болот.
- Жок апа, ноутбук эмес.
414
00:22:25,830 --> 00:22:28,630
Ошол мончокту алсам болобу?
415
00:22:28,630 --> 00:22:30,380
- Ошол көк?
416
00:22:30,380 --> 00:22:31,930
Чын элеби?
- Ооба, чын эле.
417
00:22:31,930 --> 00:22:33,760
Өтүнөмүн?
418
00:22:34,890 --> 00:22:37,270
Эч ким карабайт.
419
00:22:44,080 --> 00:22:46,000
- Карачы, кандай сүйкүмдүү көрүнөт
сен кийген нерсең менен.
420
00:22:49,670 --> 00:22:51,670
Эми, апа, азыр.
421
00:23:21,150 --> 00:23:24,450
Апа, эмне болду?
422
00:24:10,330 --> 00:24:13,550
- Апа, мен үйгө киргим келет.
Мен чындап чарчадым.
423
00:24:13,550 --> 00:24:15,380
- Ой, бир мүнөт.
424
00:24:20,640 --> 00:24:21,980
- Салам, Мел!
425
00:24:21,980 --> 00:24:24,150
- Эй, цыган!
426
00:24:26,240 --> 00:24:27,660
- Салам, Мел.
427
00:24:31,540 --> 00:24:33,420
Оо.
428
00:24:33,420 --> 00:24:35,760
Макул, сен ичкери кир.
Мен бир мүнөттөн кийин келем.
429
00:24:35,760 --> 00:24:37,590
Сен ошол жакка барасыңбы?
430
00:24:37,590 --> 00:24:39,180
Суранам, келе аламбы?
Мен баргым келет.
431
00:24:39,180 --> 00:24:40,560
- Жок, жок, жок.
- Мен баргым келет.
432
00:24:40,560 --> 00:24:41,850
- Мени капа кылба.
433
00:24:41,850 --> 00:24:44,520
Киргиңиз келет, азыр кириңиз.
434
00:24:50,040 --> 00:24:51,370
Mel?
435
00:24:51,370 --> 00:24:53,830
Эй, Мел?
436
00:24:53,830 --> 00:24:56,420
Мм, мен сени менен сүйлөшө аламбы?
бир мүнөткө?
437
00:24:58,680 --> 00:25:00,220
Mel?
438
00:25:00,220 --> 00:25:02,850
Мм, сени менен сүйлөшсөм болобу
бир мүнөткө?
439
00:25:02,850 --> 00:25:04,730
- Эмне?
440
00:25:06,190 --> 00:25:07,440
- Эй!
441
00:25:07,440 --> 00:25:09,450
Кандайсың, Ди Ди?
442
00:25:09,450 --> 00:25:11,790
- Ой, чындап эле цыган бактылуу
443
00:25:11,790 --> 00:25:15,460
бир жерге жеттик
ушундай жакшы кошуналар менен.
444
00:25:15,460 --> 00:25:17,010
Мен кайтып келе алам.
445
00:25:17,010 --> 00:25:18,800
- Ал үй кандай
сени дарылайбы?
446
00:25:18,800 --> 00:25:20,720
Жасалгандай
бир гана сен үчүн, мен коем.
447
00:25:20,720 --> 00:25:22,770
- Ой, болгон.
448
00:25:24,140 --> 00:25:26,530
Бул тамаша, Ди Ди.
449
00:25:26,530 --> 00:25:29,530
Мен билишим керек.
Мен аны курууга жардам бердим.
450
00:25:29,530 --> 00:25:30,740
Биз баарыбыз кылдык.
451
00:25:30,740 --> 00:25:33,660
Хабитат ушундай иштейт.
452
00:25:33,660 --> 00:25:35,710
Сизге бир нерсе керекпи?
453
00:25:37,250 --> 00:25:39,170
- Ооба, цыган экөөбүз
жөн эле ойлонуп жатышты
454
00:25:39,170 --> 00:25:40,930
камчылоо
бүгүн түнү бир нерсе,
455
00:25:40,930 --> 00:25:42,850
мен муздаткычты карадым,
456
00:25:42,850 --> 00:25:45,020
жана, кокуй,
бизде май жок.
457
00:25:45,020 --> 00:25:47,020
Ошентип мен ойлонуп жаттым
сары май болсо
458
00:25:47,020 --> 00:25:49,570
Мен карыз алмакмын.
459
00:25:49,570 --> 00:25:52,330
- Жок, кечиресиз.
Мен фигурамды карап жатам.
460
00:25:52,330 --> 00:25:55,460
Сиз түшүп кетишиңиз мүмкүн
дүкөнгө, билесиңби ...
461
00:25:55,460 --> 00:25:58,000
бир аз чогулт.
462
00:26:33,160 --> 00:26:35,200
Баарыңар көрдүңүздөрбү
Кечээ кечинде "Нэнси Грейс"?
463
00:26:35,200 --> 00:26:37,880
Ишенесизби
Кэйси Энтони деги?
464
00:26:37,880 --> 00:26:40,000
Машина өлүктүн жыты
бир айга
465
00:26:40,000 --> 00:26:41,880
жана эч ким байкабайт?
466
00:26:41,880 --> 00:26:43,510
Мен көңүл бурбайм
ошол телевидениеге.
467
00:26:43,510 --> 00:26:45,560
Ар бир адам ар дайым иш кылат
баары шок.
468
00:26:45,560 --> 00:26:47,690
Ал эми жеке,
көз салсаң,
469
00:26:47,690 --> 00:26:49,900
айта аласыз
эгер кимдир бирөө жакшы эмес болсо.
470
00:26:49,900 --> 00:26:51,360
Трейсинин жигити эсиңиздеби?
471
00:26:51,360 --> 00:26:52,780
Джейк?
472
00:26:52,780 --> 00:26:54,450
Мен муну кантип чакырдым эсиңиздеби?
473
00:26:54,450 --> 00:26:56,830
- Балким сүйлөшпөш керектир
бул жөнүндө азыр.
474
00:26:56,830 --> 00:26:58,830
Ал аларды билбейт.
475
00:26:58,830 --> 00:27:01,130
- Эмнеге, Шелли? Ди Ди мүмкүн
ошондой эле чындыкка көнүү
476
00:27:01,130 --> 00:27:03,050
эртеби-кечпи,
477
00:27:03,050 --> 00:27:04,760
ар ким баарын билет
ар бир адам жөнүндө
478
00:27:04,760 --> 00:27:07,100
бул кварталда.
479
00:27:51,110 --> 00:27:53,070
цыганбы?
480
00:27:53,070 --> 00:27:55,780
О.
481
00:27:55,780 --> 00:27:58,080
Gypsybug?
482
00:28:01,040 --> 00:28:02,420
- Эй, апа.
483
00:28:02,420 --> 00:28:04,300
Сенде бар беле
Мел менен жакшы сапар?
484
00:28:04,300 --> 00:28:06,140
Лейси ошол жерде беле?
485
00:28:06,140 --> 00:28:09,850
- Ой, Цыган, менде
коркунучтуу күн.
486
00:28:12,480 --> 00:28:15,570
О, мен анча сезилбейм
бүгүн кечинде тамак жасагандай.
487
00:28:15,570 --> 00:28:18,280
- Кел, пицца алалы.
Пицца ар дайым көңүлүңүздү көтөрөт.
488
00:28:18,280 --> 00:28:21,210
- Кана, билесиңби?
Балким, биз аны сүзүп алабыз.
489
00:28:21,210 --> 00:28:23,500
- Ооба!
490
00:28:53,400 --> 00:28:54,900
Мага Лейсинин апасы жагат.
491
00:28:54,900 --> 00:28:56,440
Ал жакшы.
492
00:28:58,200 --> 00:28:59,870
- Ал мага да жагат.
493
00:28:59,870 --> 00:29:01,870
Мен ойлобойм
ал мени жакшы көрөт, бирок.
494
00:29:01,870 --> 00:29:03,830
- Сизди баары жакшы көрөт апа.
495
00:29:03,830 --> 00:29:07,090
- Оо, сен таттуусуң.
496
00:29:07,090 --> 00:29:09,970
Ооба, мен бул блок боюнча деп ойлойм ...
497
00:29:09,970 --> 00:29:13,310
Мел ханыша аары.
498
00:29:13,310 --> 00:29:15,900
- Сен жана ал
дос болушу керек.
499
00:29:15,900 --> 00:29:17,570
Анан мен жана Лейси
дос боло алышат.
500
00:29:17,570 --> 00:29:20,370
Бул кызыктуу эмеспи?
- Хмм.
501
00:29:20,370 --> 00:29:22,620
Тилекке каршы,
апаң жасагандыр
502
00:29:22,620 --> 00:29:24,290
жаман биринчи таасир.
503
00:29:24,290 --> 00:29:26,460
мен билбейм
аны кантип оңдоо керек.
504
00:29:26,460 --> 00:29:29,340
- Эмнеге болбойт
аларды чакырабызбы?
505
00:29:29,340 --> 00:29:30,640
Гумбо жасасаңыз болот.
506
00:29:30,640 --> 00:29:33,690
Баардыгы сиздин кумбаңызды жакшы көрөт.
507
00:29:35,310 --> 00:29:38,860
Билесиңби?
Туура айтасыз.
508
00:29:38,860 --> 00:29:42,330
Гумбо жасашыбыз керек...
509
00:29:42,330 --> 00:29:45,500
биздин бардык жаңы кошуналарыбыз үчүн.
510
00:29:45,500 --> 00:29:49,130
Биз той өткөрүшүбүз керек
алар бизди эстей алышат.
511
00:29:49,130 --> 00:29:51,720
Хмм?
512
00:29:51,720 --> 00:29:54,230
- Кече.
513
00:30:05,580 --> 00:30:08,090
♪ кыла албадым
бир сүйлөшүү ♪
514
00:30:08,090 --> 00:30:10,840
♪ Эгер андай болбосо
калп, калп, калп үчүн ♪
515
00:30:10,840 --> 00:30:12,390
Баарыңарга салам.
516
00:30:12,390 --> 00:30:13,970
Мен Ди Димин.
Кандай жүрөсүң?
517
00:30:13,970 --> 00:30:15,690
- Салам.
- Бул менин кызым, цыган.
518
00:30:15,690 --> 00:30:18,570
Ал жөн гана ойногонду жакшы көрөт
башка кичинекей балдар менен.
519
00:30:20,400 --> 00:30:22,410
Оо, сен таттуу эмессиңби?
520
00:30:22,410 --> 00:30:24,450
Кайрымдуулук кылганыңыз үчүн рахмат.
521
00:30:24,450 --> 00:30:26,160
О, бул сен абдан таттуусуң.
522
00:30:26,160 --> 00:30:29,050
Кандай жоомарт экенине ишене албайм
биздин бардык кошуналар.
523
00:30:29,050 --> 00:30:31,930
Бул менин эң жакшы тамагым эмес,
бирок бул жакшы кумбо.
524
00:30:31,930 --> 00:30:33,470
Жакшыбы?
Баарыңар аракет кылып көрдүңүздөрбү?
525
00:30:33,470 --> 00:30:35,140
Бул жер бетиндеги тозок болчу...
526
00:30:35,140 --> 00:30:37,190
- Ммм.
-Бирок мен кайра кетишим керек болчу
527
00:30:37,190 --> 00:30:39,150
анткени муну мага апам берди
ал өлгөнгө чейин.
528
00:30:39,150 --> 00:30:41,150
Бул грис-грис болчу.
- "Грис-грис"?
529
00:30:41,150 --> 00:30:43,660
- Оо, бул Луизиана
"Ийгилик тумары" үчүн.
530
00:30:43,660 --> 00:30:46,160
Мен бергим келет
бир күнү цыганга.
531
00:30:46,160 --> 00:30:48,540
♪ Азыр мени каалайсыңбы? ♪
532
00:30:48,540 --> 00:30:50,340
Гиспи, сен канча жаштасың?
533
00:30:50,340 --> 00:30:52,470
цыган,
кандай отургуч?
534
00:30:52,470 --> 00:30:54,350
Цыган, карачы, шар!
535
00:30:54,350 --> 00:30:56,430
Мына, балам, карачы.
536
00:30:56,430 --> 00:30:58,400
Ооба.
537
00:30:58,400 --> 00:31:00,360
Ачык көк.
538
00:31:06,960 --> 00:31:10,880
♪ Аракет кылба
илхам болуу ♪
539
00:31:10,880 --> 00:31:15,640
♪ Жөн гана ысырап кылуу
сиздин убактыңыз, убакытыңыз, убакытыңыз ♪
540
00:31:15,640 --> 00:31:19,560
♪ Сиз эң жакшыны билесиз
Мен эч качан ♪ болом
541
00:31:19,560 --> 00:31:22,650
♪ Аны өз көзүң менен көр ♪
542
00:31:25,120 --> 00:31:26,580
Алар бир кадам жакын
543
00:31:26,580 --> 00:31:28,540
тастыктоого
скелет бул жерден табылган
544
00:31:28,540 --> 00:31:30,080
Кэйли Энтони,
545
00:31:30,080 --> 00:31:33,090
сөөктөр таандык экенин айтышат
кичинекей кызга.
546
00:31:33,090 --> 00:31:34,760
Көрсө
медициналык экспертиза дейт
547
00:31:34,760 --> 00:31:36,510
алар дагы эле жыйынтык чыгара элек.
548
00:31:36,510 --> 00:31:38,140
Токто.
549
00:31:38,140 --> 00:31:40,900
- Эй, цыган.
Кел биз менен эс ал.
550
00:31:40,900 --> 00:31:42,440
Балдар, бул цыган.
551
00:31:42,440 --> 00:31:44,240
- Эй, цыган.
- Кандай болуп жатат?
552
00:31:44,240 --> 00:31:45,740
Эй, цыган.
553
00:31:45,740 --> 00:31:47,370
- Макул, сен бизге жардам беришиң керек
554
00:31:47,370 --> 00:31:49,000
нерселерге көз сал
бул жерде.
555
00:31:49,000 --> 00:31:51,380
Чынында эле, окшош
"Үмүтсүз үй кожойкелери".
556
00:31:51,380 --> 00:31:54,720
Көп нерселер болуп жатат
жабык эшик артында.
557
00:31:54,720 --> 00:31:57,600
- Апаң сага кароого уруксат берет
"Үмүтсүз үй кожойкелери"?
558
00:31:57,600 --> 00:31:59,850
Ооба.
Мм-хмм.
559
00:31:59,850 --> 00:32:02,400
Мм, балам, биз кылышыбыз керек
чындыгында кете бер.
560
00:32:02,400 --> 00:32:04,190
О.
561
00:32:04,190 --> 00:32:05,990
Биз кино көргөнү барабыз
Луканын кээ бир достору менен.
562
00:32:05,990 --> 00:32:07,700
Ой, балким, бир нерсе
Меган Фокс менен
563
00:32:07,700 --> 00:32:09,580
жана роботтор сыяктуу.
564
00:32:09,580 --> 00:32:10,830
- Келсем болобу?
565
00:32:10,830 --> 00:32:13,050
- Мм...
566
00:32:13,050 --> 00:32:15,470
чындыгында, мен ойлойм
сенин апаң жана баары...
567
00:32:15,470 --> 00:32:17,140
ал мүмкүн эмес...
568
00:32:17,140 --> 00:32:18,560
кечиресиз.
569
00:32:18,560 --> 00:32:20,020
Бирок, билесиңби,
Мен сени кийинчерээк көрөбүз, макулбу?
570
00:32:20,020 --> 00:32:23,020
- Макул.
- Ой, келгениңе рахмат.
571
00:32:27,410 --> 00:32:29,160
♪ Сиз Джимми ♪ күтүп жатасыз
572
00:32:29,160 --> 00:32:31,250
♪ Аллеяда ♪
573
00:32:33,090 --> 00:32:36,760
♪ Сен ошол жерде күтүп жатасың
ал үйгө кайтып келиши үчүн ♪
574
00:32:39,220 --> 00:32:42,690
♪ Сен күтүп жатасың
бурчта ♪
575
00:32:45,070 --> 00:32:48,620
♪ Жана жолдорду ойлоп
үйгө кайтуу ♪
576
00:32:51,540 --> 00:32:54,000
♪ Таттуу Джейн ♪
577
00:32:57,010 --> 00:32:59,640
♪ Таттуу Джейн ♪
578
00:33:09,830 --> 00:33:13,040
- Ой, анын жумушу жок
мен билген.
579
00:33:13,040 --> 00:33:14,880
Биз эч качан көргөн акча жок.
- Ой.
580
00:33:14,880 --> 00:33:17,010
- Угушум керек эле
апама.
581
00:33:17,010 --> 00:33:18,260
Апалар билет.
582
00:33:18,260 --> 00:33:20,560
Наалат түз.
583
00:33:20,560 --> 00:33:23,350
Ой, карачы, ким эрте турат.
584
00:33:23,350 --> 00:33:25,400
Бул жакка кел, Мел.
585
00:33:25,400 --> 00:33:28,110
Мел, мен абдан бактылуумун
сен аны аткардың.
586
00:33:28,110 --> 00:33:30,070
Бул кече болмок эмес
сенсиз.
587
00:33:30,070 --> 00:33:31,740
- Мен бул тууралуу билбейм.
588
00:33:31,740 --> 00:33:33,620
Мейли, аракет кылдыңызбы
Гумбо, Мел?
589
00:33:33,620 --> 00:33:35,210
Бул жерде бизге ашпозчу бар.
590
00:33:35,210 --> 00:33:36,920
- Ой, эч нерсе эмес.
591
00:33:36,920 --> 00:33:39,430
Сиз татыктуу фунт ала албайсыз
Бул жердеги Андуи
592
00:33:39,430 --> 00:33:41,100
канчалык аракет кылбасын.
593
00:33:41,100 --> 00:33:44,100
Бирок мен аны иштеп чыктым.
594
00:33:44,100 --> 00:33:46,650
Мен сага алып берем.
595
00:33:48,400 --> 00:33:50,660
♪ Оо, таттуу, таттуу Джейн ♪
596
00:33:54,830 --> 00:33:56,420
Кара, Ди Ди.
597
00:33:56,420 --> 00:33:58,970
Мен бирөө эмесмин
оозумду жабуу үчүн.
598
00:33:58,970 --> 00:34:00,840
Билесиңби, мен эмнени көрдүм
соода борборунда кылып жатышты.
599
00:34:00,840 --> 00:34:03,140
- Ой...
600
00:34:03,140 --> 00:34:05,520
Цыгандардын бир аз көйгөйү бар.
601
00:34:05,520 --> 00:34:07,860
Анын баланын акылы бар.
Кээде бир нерселерди алат.
602
00:34:07,860 --> 00:34:09,950
- Бокту кесип.
603
00:34:09,950 --> 00:34:12,280
Мен сени көрдүм.
604
00:34:12,280 --> 00:34:13,830
Мен жөн гана күлкүлүү деп ойлойм,
605
00:34:13,830 --> 00:34:15,370
бул бүтүндөй "мыкты эне" иш-аракети
сен кеттиң.
606
00:34:15,370 --> 00:34:17,210
- Бул иш эмес.
- Ой, кел, Ди Ди.
607
00:34:17,210 --> 00:34:19,050
Сен олуядай ойнойсуң.
608
00:34:19,050 --> 00:34:20,470
Кичинекей кызыңыз бар
609
00:34:20,470 --> 00:34:23,350
уурдаганга жардам берет
зергер текчеден?
610
00:34:23,350 --> 00:34:25,020
- Мейли...
611
00:34:25,020 --> 00:34:26,480
сен туура.
612
00:34:26,480 --> 00:34:28,320
мен жөн эле...
613
00:34:30,110 --> 00:34:31,700
цыган...
614
00:34:31,700 --> 00:34:33,370
ал жаш өлөт.
615
00:34:33,370 --> 00:34:36,040
Ал ээ болууга татыктуу
кээде жакшы нерселер,
616
00:34:36,040 --> 00:34:38,590
жана инвалиддик
жөн эле жаап койбойт.
617
00:34:38,590 --> 00:34:40,210
Ал эми анын атасы, ал жөн эле...
618
00:34:40,210 --> 00:34:42,430
- Мен жөн эле айтып жатам,
Мен бул абдан күлкүлүү деп ойлойм...
619
00:34:42,430 --> 00:34:44,350
- Цыган! Жок!
620
00:34:44,350 --> 00:34:46,690
- Ди Ди, эмне болду?
- Ой, бок, ал аллергия.
621
00:34:51,860 --> 00:34:54,990
- Макул.
- Ой!
622
00:34:54,990 --> 00:34:58,420
- Мен аны алышым керек
тез жардам бөлмөсүнө!
623
00:34:58,420 --> 00:35:00,460
Баары, кечирим сурайм.
624
00:35:00,460 --> 00:35:02,800
Жөн эле өзүңө жардам бер.
Ал жерде тамак бар.
625
00:35:04,470 --> 00:35:06,810
- Бар, бирок үчүн
Кудайдын ырайымы.
626
00:35:06,810 --> 00:35:10,070
Ошол аял болгон
тепкилеп, сабап,
627
00:35:10,070 --> 00:35:13,610
жана өтүп кетти
Кудайга чынчыл бок.
628
00:35:27,600 --> 00:35:30,520
- Ал дайыма болушу керек
сак.
629
00:35:30,520 --> 00:35:31,730
- Билем. Мен... Кечиресиз.
630
00:35:31,730 --> 00:35:33,110
Эмне болгонун эстейсиң
631
00:35:33,110 --> 00:35:35,030
эгер бар болсо
аллергиялык реакция.
632
00:35:35,030 --> 00:35:37,080
Кекиртегиң жабылат.
633
00:35:37,080 --> 00:35:39,210
Сиз дем ала албайсыз.
634
00:35:39,210 --> 00:35:42,000
Денең сени муунтуп жатат.
635
00:35:42,000 --> 00:35:44,430
Беш мүнөт... Мен алмакмын
сени түбөлүккө жоготту.
636
00:35:44,430 --> 00:35:47,470
Ушуну каалап жатасыңбы?
637
00:35:47,470 --> 00:35:50,100
Эмнеге мени укпайсың?
- Мен угам.
638
00:35:50,100 --> 00:35:52,070
- Ошону айтасың.
639
00:35:52,070 --> 00:35:53,360
- Апа, мен берем.
640
00:35:53,360 --> 00:35:55,110
мен угам.
641
00:35:55,110 --> 00:35:58,290
цыган...
642
00:35:58,290 --> 00:36:01,920
Мен жиндимин, анткени
Мен сени жоготуп алмакмын.
643
00:36:01,920 --> 00:36:03,800
Мен сени сүйөм.
644
00:36:09,230 --> 00:36:12,650
Ой, бизди карачы.
645
00:36:12,650 --> 00:36:15,360
Мм.
646
00:36:15,360 --> 00:36:18,490
Эй, Ди Ди.
647
00:36:18,490 --> 00:36:20,460
Анын абалы кандай?
648
00:36:20,460 --> 00:36:24,760
- Ой,
ал жакшы болот.
649
00:36:24,760 --> 00:36:26,340
Салам, Мел.
650
00:36:26,340 --> 00:36:28,720
- Эй, жаным.
651
00:36:28,720 --> 00:36:31,020
Жогору барабыз.
652
00:36:32,400 --> 00:36:33,980
Мына.
653
00:36:33,980 --> 00:36:36,320
макул.
654
00:36:37,660 --> 00:36:40,910
макул, макул.
655
00:36:43,880 --> 00:36:46,130
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
656
00:36:46,130 --> 00:36:49,390
Мейли, сен ушунчалык тез эле
сиз капчыгыңызды унутуп калдыңыз.
657
00:36:49,390 --> 00:36:51,770
Сиздин алышыңызды каалабайм
лицензиясы жок тартып алган.
658
00:36:51,770 --> 00:36:54,270
- Ой.
659
00:36:54,270 --> 00:36:57,530
О, рахмат
муну алып келгени үчүн.
660
00:36:57,530 --> 00:36:59,030
- Албетте.
661
00:36:59,030 --> 00:37:01,870
- Мм, күтө тур.
662
00:37:06,460 --> 00:37:08,760
мен...
663
00:37:12,350 --> 00:37:14,110
- Аны унуталы.
664
00:37:14,110 --> 00:37:17,530
Айтайын дегеним, ошондой
ал эмне, туурабы?
665
00:37:17,530 --> 00:37:19,450
- Бизди элдин көрүшүн каалабайм
666
00:37:19,450 --> 00:37:22,960
алар Луизианадагыдай.
667
00:37:22,960 --> 00:37:25,840
менде...
668
00:37:25,840 --> 00:37:29,390
кээ бир - кээ бир жосунсуз жоруктар
жана ушул сыяктуу,
669
00:37:29,390 --> 00:37:31,180
жана...
670
00:37:31,180 --> 00:37:32,850
менде...
671
00:37:32,850 --> 00:37:36,070
жаман репутация, жана...
672
00:37:36,070 --> 00:37:38,780
адамдар мага ошондой мамиле кылышты
Мен эч нерсе эмесмин, жана...
673
00:37:40,410 --> 00:37:42,370
Билбейм, бир нерсе...
674
00:37:42,370 --> 00:37:46,090
менин жашоом менен абдан туура эмес болуп кетти.
675
00:37:46,090 --> 00:37:49,300
А мен билбейм
кайда же качан...
676
00:37:49,300 --> 00:37:52,770
бирок ал кыз,
анын апасы болуу...
677
00:37:52,770 --> 00:37:55,770
бул жалгыз нерсе
Мен эч качан туура кылганмын.
678
00:37:58,900 --> 00:38:00,410
- 11 жыл мурун,
679
00:38:00,410 --> 00:38:03,160
Лейсинин атасы
чындап коркунучтуу иштей баштады.
680
00:38:03,160 --> 00:38:05,170
Балдарды машинага тыгып салышты
жана учуп кетти.
681
00:38:05,170 --> 00:38:07,840
Менин атыма 50 доллар.
682
00:38:07,840 --> 00:38:09,720
Мен бирдеме кылдым.
683
00:38:09,720 --> 00:38:11,140
Мен уялбайм,
684
00:38:11,140 --> 00:38:13,220
бирок мен коймок эмесмин
менин мүрзөсүмдүн үстүндө.
685
00:38:15,060 --> 00:38:16,650
Эмне дейсиң?
686
00:38:16,650 --> 00:38:18,570
Жаңы башталышпы?
687
00:38:19,860 --> 00:38:22,070
- Мен каалайт элем...
688
00:38:22,070 --> 00:38:25,160
Мен жаңы башталышын каалайм.
689
00:38:28,210 --> 00:38:30,380
О.
690
00:38:52,430 --> 00:38:54,260
Бул менин ордеримби?
691
00:39:15,260 --> 00:39:17,640
Бок.
692
00:39:19,440 --> 00:39:21,280
окшош
түндүк полюс
693
00:39:21,280 --> 00:39:23,110
бул жерде, туурабы?
694
00:40:38,050 --> 00:40:39,220
- Уф!
695
00:40:39,220 --> 00:40:41,850
Ой, бок.
696
00:40:45,110 --> 00:40:47,530
Мен Бланчард айымды таптык деп ойлойм.
697
00:40:48,990 --> 00:40:50,330
Келгиле, мөөр басалы.
698
00:40:50,330 --> 00:40:51,870
Бул кылмыш жери,
баары.
699
00:40:51,870 --> 00:40:53,750
- Эч ким кирди да, сыртынан дагы.
- Күтө тур, эмне болуп жатат?
700
00:40:53,750 --> 00:40:56,760
Сураныч, камдык көчүрмөнү сактаңыз.
701
00:41:08,110 --> 00:41:09,780
Эй.
Эмне таптыңыз?
702
00:41:09,780 --> 00:41:11,370
Сен бизге айтасың
азыр эмне болуп жатат?
703
00:41:11,370 --> 00:41:15,250
- Миссис Бланшарды таптык.
Ал каза болгон.
704
00:41:15,250 --> 00:41:17,800
- Ди Ди өлдүбү?
Кантип?
705
00:41:17,800 --> 00:41:20,640
Бул
адам өлтүрүү боюнча тергөө.
706
00:41:20,640 --> 00:41:22,940
- Кудайым-ай.
- Артка!
707
00:41:26,190 --> 00:41:27,950
Цыган жөнүндө эмне айтууга болот?
708
00:41:27,950 --> 00:41:30,450
Цыган кайда?
709
00:41:35,130 --> 00:41:38,380
Карадыңбы
бүгүн түнү асманда, таттуу кыз?
710
00:41:39,890 --> 00:41:42,560
Анан эмне көрдүң?
711
00:41:42,560 --> 00:41:46,650
Мен жылдыздардын баарын көрдүм
ошол жерде илинип турат.
712
00:41:46,650 --> 00:41:48,360
Ошол түндү эстейсиң
713
00:41:48,360 --> 00:41:51,330
бардык жылдар мурун?
714
00:41:51,330 --> 00:41:53,200
Испан мохунун жолу
715
00:41:53,200 --> 00:41:57,130
дарактардын арасында шыбырады...
- Мм.
716
00:41:57,130 --> 00:41:59,090
- Мен ошондой деп ойлогом
бир нече арбактар.
717
00:41:59,090 --> 00:42:00,800
- А мен айттым,
718
00:42:00,800 --> 00:42:04,100
- "Бул жылдыздарды карачы..."
- "Арбактар эмес."
719
00:42:05,230 --> 00:42:07,530
- Анткени жылдыздар периштелер
720
00:42:07,530 --> 00:42:11,320
жана периштелер бизди коргойт.
721
00:42:11,320 --> 00:42:14,540
- А сен менин периштемсиң.
722
00:42:14,540 --> 00:42:16,960
А сен мени коргойсуң,
жана мен сени коргойм.
723
00:42:19,880 --> 00:42:21,760
макул.
724
00:47:07,290 --> 00:47:09,000
Цыган жакшы билет!
725
00:47:09,000 --> 00:47:10,710
Ал ар дайым болгон
сак болуу.
726
00:47:12,260 --> 00:47:14,100
Ооба, мен ага айтам,
жана мен ага айтам ...
727
00:47:14,100 --> 00:47:16,140
- Жок.
- Анан мен ага айтам.
728
00:48:26,820 --> 00:48:29,330
Бул мүмкүн эмес,
Миссис Бланчард.
729
00:48:29,330 --> 00:48:32,290
PediaSure сен ага бересиң
кант көп.
730
00:48:32,290 --> 00:48:35,380
Кызыңызда жок
кант аллергиясы.
731
00:48:37,430 --> 00:48:40,230
Ооба, бир нерсе туура эмес
аны менен!
732
00:48:40,230 --> 00:48:42,230
Миссис Бланчард,
биз баарын текшерип чыктык.
733
00:48:42,230 --> 00:48:44,400
Кызымды карачы
диаграмма. Ал бар...
734
00:48:44,400 --> 00:48:46,610
Биз бул жерде 15 жолу болдук.
735
00:48:46,610 --> 00:48:48,030
Түшүндүм.
736
00:50:30,280 --> 00:50:32,580
- Суусадым.
737
00:50:33,580 --> 00:50:35,830
- Төшөккө жат.
738
00:51:06,350 --> 00:51:08,560
О...
739
00:51:10,360 --> 00:51:13,320
Баб--балам.
740
00:51:13,320 --> 00:51:16,580
менин балам.
741
00:51:16,580 --> 00:51:18,580
Балам, баары жакшы.